“Zəfər Günü” münasibəti ilə konsert proqramı keçirilib .....                        Hərbçilərimiz Vətənə döndülər - FOTO .....                        Ərdoğan Makronla danışıqlar apardı .....                        AYNA gücləndirilmiş iş rejimində fəaliyyət göstərəcək .....                        Holdinqində Müşahidə Şurası təsdiqləndi - SİYAHI .....                        Nəqliyyat və Kommunikasiya Holdinqi yaradıldı .....                        Məktəblilərin tətili 23 noyabda bitəcək .....                        Məşhur kosmetoloq tibb işçisi deyilmiş - RƏSMİ .....                        Bakı, Sumqayıt və Abşeronda təhsil distant olacaq .....                       
Tarix : 16-05-2019, 13:16
TDİB yeni layihənin icrasına başlayıb

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə dəstəyi ilə “Azərbaycanın müasir yazarlarının əsərlərdən ibarət kitabın nəşri” adlı yeni layihənin icrasına start verilib. Türk Dünyası İnfo” İctimai Birliyinin 4 ay müddətinə həyata keçirəcəyi bu layihə konkret olaraq müstəqillik dövründə yazıb yaratmış, müasir yaradıcılıq baxımından müxtəlif və ədəbi ictimaiyyətin qəbul etdiyi Azərbaycan şairlərinin əsərlərinin xarici auditoriyada tanıdılmasına istiqamətlənib.
Birliyin sədri Dəyanət Osmanlı bldirib ki, Layihə Azərbaycanın müstəqillik dövrünün tanınmış müasir şairlərinin əsərlərindən ibarət örnəkləri ingilis dilinə çevirib, antologiya şəklində nəşr etməklə irəliçi yaradıcılıq nümunələrimizin beynəlxalq aləmdə tanıdılması timsalında mədəniyyətlərin poetik dialoquna həsr olunub. Fikrimizcə, bu gün xarici auditoriya müstəqillikdən əvvəl və sonrakı Azərbaycan ədəbiyyatının, poeziyasının ovqatı, nəbzi ilə daha yaxından tanış olmalıdır. Biz ədəbiyyat, mədəniyyət proseslərini dəyərləndirərək həmin dövr poeziyamızın təbliği və tanıdılması işinə töhfə vermək istiqamətini seçmişik.Müstəqilliyimiz dönəmində müasirliklə səsləşən və millətin düşüncəsini, yaşamını, bağlı olduğu dövlətçilik məfkurəsini tərənnüm edən kifayət sayda əsərlər yaradılıb. Bu nümunələr ölkə miqyasında ictimaiyyət tərəfindən təqdir olunsa da, müxtəlif dillərə tərcümə olunaraq toplu halında dünyaya çatdırılmasına ehtiyac duyulur. Bu sahədə müəyyən fərdi təşəbbüslər göstərilsə də, xarici auditoriyada tam olaraq söz sənətinin ictimai ovqatı, ümumi mənzərəsi barədə tam təəssürat yaradılmayıb. Ona görə də Birlik olaraq öcəki təcrübəmizdən çıxış edib bu dövrdə yaranan poeziya nümunələrini ingilis dilində bir antologiyada cəmləşdirməyi qərara aldıq.
Kitab nəşr olunduqdan sonra təbliği və tanıtım xarakterli təqdimat mərasimi keçiriləcək. Kitab tədbir iştirakçılarına, diplomatik korpus və nümayəndəliklərə, elmi, mədəni, ictimai qurumlara, kitabxanalara paylanacaq.


Paylaş



Bölmə: Sosial / Ədəbiyyat / Karusel / Xəbər lenti
Fikirlər
Sorğu
Saytımızda hansı mövzulara daha çox yer verilməsini istəyirsiniz?


Son buraxılışımız
Facebook səhifəmiz
Təqvim
«    Noyabr 2024    »
BeÇaÇCaCŞB
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Reklam
Hava
Valyuta
Reklam

Sayğac
Ən çox baxılanlar
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Xəbər lenti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Foto
Erməni tərəfdən Azərbaycan mövqeləri belə görünür... - VİDEO






Bütöv.az
Video
"Vətən Qəhrəmanları" Şəhid İlyas Nəsirov


All rights reserved ©2012 Butov.az
Created by: Daraaz.net Wep Developer By DaDaSHoV
MATERİLLARDAN İSTİFADƏ EDİLƏRKĦƏN PORTALIMIZA İSTİNAD ZƏRURİDİR!!!